Den Idiom "Procrusteanbett", wéi ee kann aus dem Titel z'iwwerzeegen, ass eis vun antiker Zäit ukomm, wou d'Bett e Bett war, méi präzis - vum Antik Griechenland, de Mythen vun deenen Linguisten vill frauduléis Eenheeten hunn. Dëst huet iwwer laang Zäit e puer Bedeitungen kritt, d'Wëssenschaftler hunn och fest fonnt datt de Numm vum Propriétaire vun den Hellenes nëmmen an engem vun de Varianten behënnert war.
Procrustesche Bett - d'Bedeitung vum Phraseologie
Als Phroseologie ass d'Procrusteanbett e Symbol fir eng gewessermoosseg Moossnam, e Kader, an deem iergendeen versicht eppes ze zwéngen oder eppes fir d'akzeptéiert Normen ze gefalen. Mat der Zäit huet dës Phraseologie verschidde Bedeitungen kritt:
- Conditiounen déi d'Fräiheet limitéieren.
- Momenter déi déi noutwendeg Aktiounen komplizéieren.
- E logesche Feeler, deen eng wichteg Bedeitung verzerrt.
- Truncated Wahrheit, déi dem anere säi Benefice presentéiert gëtt.
Een aneren Procrustean Bett ass oft e gemittlech Bett genannt, awer dëst ass déi einfachsten an allgemeng Optioun. An den folgenden Jorhonnert hunn vill Schrëftsteller an dësem Aphorismus an zahlreiche Pamphlete a Romaner gezwongen. Procrusteanbett - e Beispill vun der Uwendung zu Saltykow-Shchedrin, hie krut d'Literatur vu senger Zäit op der Procrustean Bett vun der Erniedrigung vun Zensur geschnidden.
Procrustean Bett - wat ass dat?
De Juddentum vun der Griichescher Mythologie, de Procrustesche Bett ass eng Ruhestëmmung, wou de Robber Procrustes d'Reesleure geluecht huet an him eng raffinéiert Folter gemaach huet. Hien huet d'Wuesse mat Wuesstem ausgestreckt, mä d'Waasserkierper verkierzt mat engem Schwert, d'Ofschneidunge vun den Glidder. Et gëtt eng Versioun, datt et zwee sou Betriber mat engem Sadismus waren:
- Fir den Kierper ze stretchen, wéi um Rack.
- Mat engem séchere Mount, fir Hänn a Féiss ze schneiden.
Wien ass Procruste?
D'Geschichten aus deem Procruste sinn e bësschen anescht. Vun den Mythen ass et bekannt datt de Jong vum Poseidon Gott war, deen eng Plaz gewiesselt huet fir en Haus un der Strooss vu Tresen op Athen ze liewen. Laut aner Informatiounen, ass de Lair of Procrust zu Attika gelaf, um Wee tëscht Athen a Megara. Wéinst senger Grausamkeet ass Procrustes ee vun de geféierlechste Brigangen am Griechenland genannt. Verschidde Quellen nennen verschidden Nimm vun deem Sadist:
- Polypemon (deen deen vill Leed verursaacht).
- Damaskus (Iwwerginn).
- Procop (Truncat).
Et ass eng Versioun, déi Procrust de Jong vu Sini war, deen zu sengen Elteren getraff gouf: hien huet d'Reeseren attackéiert an hunn d'Stécker geholl an d'Stécker gebonnen, an d'Toppen vun de Beem. Verschidden Forscher argumentéieren datt Sinis net de Jong vun engem bekannte Retter ass, mä hien selwer, just d'Griechen aus irgendeer Art erfandert en Suddist een aneren Numm an eng ongewéinlech Plaz vun der Folter, déi "Procrustean Bett" genannt gouf. Ënnerstëtzend der Theorie - datt d'Sinis duerch dee selwechten Helden wéi Procrustes ëmbruecht gouf, gëtt dëst duerch verschidde Quellen bestätegt.
Procrustesche Bett - Mythos
Aus den Legenden ass et schwéier ze verstoen firwat de Rätsel Procruste sou eng "Ënnerhalung" mat dem Empfang vu Gäscht geduet huet, mä de Mechanismus huet d'Original geschafe. Ech trausen Reesenden, invitéieren se ze roueg a verbréngen d'Nuecht, awer anstatt e gemittleche Bett si an d'Häll gefall. Topchang Procrusta war eng Plaz fir Folter, dem Kierper seng Kierper feste zuverlässeg Klameren. Wann de Affer vu klenge Statur war, huet de Rätsel et ausgedréckt wéi wann op engem Rack. Wann de Reesender héich ass, da schreift Procrust Schwert seng Hänn a Féiss a schliisslech de Kapp. Bei esou enger sadistescher Manéier huet de Meeschter versicht de Gefaanger an de Këscht ze passen.
Wien huet ëmbruecht?
Mythen soen, datt de Kinnek, deen Procrustes besiegt huet, den Numm Thesus, den Herrscher vu Athen huet, eent vun de groussen Helden vu Griechenland. Et huet geschitt, nieft dem Floss Kefis, wou den Helden d'Dinge bestallt huet an Attika, d'Monsteren a Schikanen zerstéiert. Laut enger Versioun hunn Theseus mam Accident mat der Raiber agefaang, an hien ass bal an seng Falle gefuer. Wéi eng aner Versioun war hien no engem kriminellen Zweck unzefänken fir seng béis Aarbecht ze stoppen, wat Procrust net bewosst war. Vun den Hypothesen aus, déi Beschreiwunge vun der Ausnot vun Theseus ënnerscheeden:
- De Kinnek ass an eng Falle gefuer, mä huet geschafft, d'Bindungen mat engem onbeste Schwert ze schneiden, wat de Minotaur ëmbruecht huet. Dann huet hie Procrusta op der Couch gestoppt a huet de Kapp ofgeschnidden.
- Dësus wousst iwwer de kënschtlechen Apparat, huet de Besëtzer de Topchan gedréckt. A wann d'Clips geschloen hunn, huet hien de Kapp zerschloen, deen net op der Couch passt. Dës Geschicht huet zu enger anerer Phrase gestierkt: "kuerz op de Kapp leiden".
Procrusteanbett fir Konscht
Wéinst senger Wichtegkeet huet dës Aphoris roud am Schlang vu kreativen Perséinlechkeeten . Wat bedeit "Procrusteanbett" an der Interpretatioun vum Vollek vun der Konscht? Dës Ausdréck ass dacks opgeruff ginn, wann se wëllen betounen datt:
- et ass onméiglech fir Kreativitéit an akzeptéiert Dogmen ze féieren;
- Forcibly established frames d'Essenz an d'Bedeitung vun all Creatioun zerstéiert;
- Et ass onméiglech fir all dës Phänomen ënner konservativen Theorien ze korrigéieren.