Am Valentin Day gouf déi éischt Auszeechnung vum polnesche Vogue virgestallt an direkt e Skandal verursaacht. D'Fans vun der Zäitschrëft forcéiert secherlech op seng Fotografe an Experten am Reklamegeschäft. D'Diskussioun um Cover war de Grond fir d'Debatten an der Welt Moud an der Medienindustrie. Wat huet d'Polnesch Fans vu Moudewait net ugepasst?
Eng schmerzhafte Erënnerung un d'Sowjet Vergaangenheet
Fotoen vum polnesche Boulevard ginn vum berühmten däitsche Fotografen Jürgen Teller gemat iwwer d'Weltmode Trends gemaach. Laut dem Redaktor an dem Teller hunn si versicht eng Referenz op de Cover vun der Zäitschrëft "Friendship" fir den März 1960 ze maachen an eng post-sowjetesch Ästhetik ze kreéieren, déi an de leschte Joeren ëmmer méi als Referenz a Symbolik an der Geschicht vun der Moud ass. Polnesch Modeller déi géint d'Kulisse vum Warschauer Palais vun der Kultur an der Wëssenschaft niewent dem Auto vun der Mark "Wolga" stinn - déi Objeten si mat der Sowjet Ära verbonne ginn an sinn Symboler vum Luxus vun der aler Ära, wat net inakzeptabel ass an engem demokrateschen an europäesche Staat.
De Modell selwer Anna Rubik mengt net datt d'Fotostudio iwwer d'Moudetrends vun der Welt erauskoum, déi de Redaktor vum polnesche Magazin "Vogue" a vum Fotograf ënnerstëtzt. Erënnerung datt d'Meedche vu Polen ass, gehéieren zu de 20 héichste bezuelte Modeller a beschëllegt sech virzebereeden an onprofessionell ze sinn - et ass schwéier.
Eng vun de modernen polnesche Kritiker huet d'aktuell Situatioun geännert:
"Eise Schold ass net zoufälleg a sinn d'Associatioun mam Sowjet-Magazin net vun Null. Mir mengen datt et näischt Polnesch an der neier Cover, ausser den Modellen. Dëst ass eng erfollegräich Deckung, wat net als acceptabel ass fir esou e Level ze publizéieren. Huet d'Redaktoren vum Magazin net Professionnelen zu Polen fonnt, fir adequat d'Bräutermissioun ze vertrieden? Ech si sécher datt se d'Aufgab besser gemaach hätten! "
Denkt drun dass de Kampf géint d'post-sowjetesch Vergaange ganz schmerzhaft an der Gesellschaft ass. D'Gespréicher iwwer d'Abriss vum historeschen an architektonesche Monument vun der Kultur si vill Joer laang gewiesselt, awer glécklech bleift alles op der Héicht vun lauter Aussoen. Polnesch Journalisten noteën datt d'Werbekampagne ursprénglech falsch gebaut an ouni Kenntnis vun der aktueller Zilgrupp vum europäesche Staat war:
"Am Ausland gëtt Polen als Irresponsore als post-sowjetescht Staat bezeechent, ouni datt d'Kardinal Verännerungen, déi stattfonnt hunn, an d'Ëmsetzung vum europäesche Format fir d'Erhéijung vun de soziale Bezéiungen berücksichtegt ginn. Déi Mëttelklass an de potenzielle Lieser vun der Zäitschrëft loune laang aus der Ästhetik vun der Sowjetzeeche zréckgeet, et ass fäerdeg fir de Weltformat an net fir Low-Qualitéit Decken vun invitéiert Fotografen. "Liest och
- Michael Douglas ënnerstëtzt d'Catherine Zeta-Jones bei der Premiere vum Film "D'Mard vum Kokain"
- D'Ex-Frëndin vum Prënz Harry Chelsea Davey ass éischt no der Noriicht vum sengem Engagement komm
- D'Hochzäitskleed vum Miranda Kerr gouf eng Ausstellung vun der gréisster Dior House Ausstellung an Australien
Bis elo hunn d'Vertrieder vun der Zäitschrëft net formell de Kommentar iwwer de Skandal erkläert.