De nationale Kalenner huet net ëmmer fir Vakanz fir ze rouen, meeschtens si mam Bauer Aarbecht verbonnen: d'Leit hu festgestallt datt déi grouss Erzebeliewen, de Succès fäerdeg gemaach gi sinn, an d'Fertigstellung vun anere Bauerentypen.
8. September, kombinéiert Volkstraditioune an Kierchestierch, déi dem Grousser Martyr Natalia gewidmet; D'Schëlder si mat dem zweeten Deel vun der Vakanz verbonnen, well deen Dag hunn d'Baueren hir Feiergefaart gemaach: de Fest vun der Natalia-Fëscherei. Déi lescht gesammelten Eegelfleesch gouf an engem roude Eck ewechgeholl an an d'nächst Ernte gespäichert. Hien war net nëmmen Indikateur vum Räich, mä och e Wuecht vu Fraen aus Schéinen a Tréinen, an d'Besëtzer vum Haus virun béisen Truppen geschützt.
Zeechne an Opstännege vum 8. September
D'Zeeche an d'Aberzeechen am 8. September hu sech mat Bauerenkarien verbonnen. D'Baueren hunn d'Schëffer an d'Zelter getrocknt, fir d'Wanter virbereeden. A fir datt et net während der Trockung vum Feier geschitt, bréngen se d'Besëtzer vun der Scheier: de béisen ale Mann - Ovinnik - Haferwierk.
D'Schëlde vum 8. September berichten datt dat ganzt Liewen bis zum Fréijoer fir d'ganz Famill néideg war fir Kiche vu Hafer ze kuken: Cookien, Hafergelee, Korras Korras, Pies aus Haferfloss. An zënter den Erwuessenen déi beschäftegt waren, ass d'Kichen duerch "al a kleng" gemaach.
Wiederkommer
Beachtegt an d'Wieder vun deem Dag:
- eng kalme Muertsdicht op deem Dag virgestallt de Begrëff vum fréie Wanter;
- Warnung gewarnt iwwert den méiglechen héijen Wanter a net vu de Faarwen a Bësche verléisst;
- De Pavel Ryabinnik, deem säin Dag och am 8. September gefeiert gouf, op Natalin's Day, huet seng Schëlder gemellt: de Flauch vun eclusterte Biergasch op de Beem schéngt ze warnen, datt kal a hongereg Wanter kënnt. Ausserdeem gouf et als gutt Zeeche geluecht fir dësen Dag an dem Haus e Sprig vu Biergasch ze bréngen, wat eng Art Amulett fir d'Besëtzer wier;
- Et waren Traditioune vun der Nimm: si hunn gegleeft datt si eng Meedchen déi haut gebuer ass Natalia genannt gëtt, wäert se e glécklecht Liewen hunn.