Wäerts de 14. August daueren ass et vill. Elo, op dësem Dag, war d'éischt vun de Rettungsfeier gefeiert - d'Hunneg, déi och genannt Nass a Macovei (Makov) genannt gouf, och - d'Erntezeeszeit fir d'Getreideklappen war ofgeschloss, d'Saison fir den Ofbau vun der landwirtschaftlecher Aarbecht, den Ufank vun der Saison vun Hochzäiten. Vun der Mëtt vum leschte Mount vum Summer hu se ugefaangen ze spekuléieren iwwer den kommenden Hierscht a besonnesch déi Wanter, déi Bauer net ëmmer kënne kënnten ouni Verlust ze iwwerliewen. Well eis Vorfahren an all Mëttelen agesat ginn fir Gléck ze sécheren a sécher fir de Fréijoër ze halen.
Glaawen an Zeeche fir den 14. August, mam Hunn
Op dësem Dag hunn d'Hunnen verbruecht - d'Mënschen hunn mat dem Wolleken an den Tempel bruecht, net nëmme fir d'Delikatesse selwer ze segnen, mais och fir den Här ze froen fir d'Wuelbefannen vu Toilerbienen. Soss war d'nächst Joer et méiglech, ouni Zorten e séissen Produkt ze bleiwen. Et gouf gegleeft datt op dësem Dag Dir musst op d'mannst e Loonen vun Hunneg iessen an si suergfälteg si fir Gebaier, och Frënn a Familljen. Déijéineg, déi dat net gemaach hunn, riskéiert Ongerechtegkeeten. Deejéinegen, deen all Rezepter korrekt gemaach huet, ass d'ganzt Joer bis de nächste Retter, war gesond, räich a Succès.
Schreift den 14. August Macovei, ass mat der Mauke verbonne ginn
Zënter dem Hunneg Savoyi gouf oft Makov genannt, sinn och e puer Volkskenntnisser mat dëser Planz ass. Et gouf gegleeft datt d'Somen, déi dësen Dag gesammelt hunn, d'Fäh hunn, onreiflech Kraaft ze féieren, sou datt si de Schwell vum Haus hänke gelooss fir Dämonen a schlecht Leit ze dréinen. Och d'Hausfrae gebackene Pies mat Mohnséil, all Member vun der Famill hu misse bastelen, fir hir Gesondheet fir d'nächst Joer ze garantéieren. An ech muss jidderengem gesinn, dee sech op dësem Dag gekuckt huet fir ze besichen.
Leit Zeeche vum 14. August iwwer d'Waasser
Wet Saviër - engem aneren Numm fir de Feierdag. Eis Vorfahren hunn ugeholl datt Waasser op dësem Dag heelen Muecht gewinnt. De 14. August gouf décidéiert fir nei Wierder ze gräifen - d'Waasser an hinnen war ëmmer frësch an lëschteg, an och gehollef fir verschidde Krankheeten ze heelen. An de Leit schwammen an Flëss a Séi fir all negativ ze wäschen.
Meteogramm Zeeche fir den 14. August, den orthodoxe Fréijoer Hunneg gerett
Wann et zu dësem Dag regnereg war, da wier et e gudde Ernte vu Roggen. Wann d'Sonn blénkt, wäerte Weess gebuert a Kotten bréngen eng gréisser Ausrutscher. Wann d'Leit de Fléck vu Schëldn op den Süden observéiert - dann, d'Hierschtkille komme fréi. De Wanter, deen um 14. August steet, wäert déiselwecht sinn an am Nut sinn gespuert - op den 28. August.